SAN DIEGO, Cal

Permite dos jonrones al vencer Padres a los Rockies

Matt Kemp y Jedd Gyorko dieron jonrones ante el mexicano Jorge de la Rosa, para conducir a los Padres de San Diego a una victoria de 4-2 sobre los Rockies de Colorado en la reanudación de la campaña de las Grandes Ligas.

De la Rosa (6-4) trabajó cinco entradas con tres carreras y cinco hits. Ponchó a cinco y dio tres pasaportes. Dos de las tres carreras que toleró fueron limpias.

Kemp y Gyorko se volaron la barda en el primer episodio. Kemp lo hizo sobre la cerca del izquierdo, solitario, mientras Gyorko dispareo cuadrangular tres bateadores más tarde y se llevó por delante a Justin Upton.

El mismo Upton dio palo de cuatro paradas en la octava para la pizarra definitiva.

Los batazos ayudaron para la octava victoria de la campaña para James Shields (8-3), quien toleró siete hits en cinco entradas. Dio cuatro pasaportes y ponchó a seis. Craig Kimbrel lanzó el noveno episodio para llegar a 24 rescates.

Charlie Blackmon descontó para los Rockies con cuadrangular sobre la cerca del derecho en el inning cinco y en la séptima Brandon Barnes aprovechó un error del catcher Derek Norris para timbrar la segunda.