NUEVA YORK

Jeter se va en blanco en la derrota ante los Orioles

Derek Jeter y los Yanquis de Nueva York quedaron eliminados de la lucha por el pase a la postemporada, luego que desperdiciaron una ventaja de tres carreras al sucumbir el miércoles 9-5 ante Nelson Cruz y los Orioles de Baltimore.

Como bateador designado, Jeter se fue de 4-0 en su penúltimo juego con el uniforme con rayas, poniendo fin a una racha de siete partidos seguidos conectando de hit, y su promedio declinó a .253.

Se trata de la primera vez desde 1992 y ’93 que los Yanquis quedan fuera de la postemporada en años consecutivos. La única otra vez que Nueva York se perdió acudir a los playoffs con Jeter, el capitán que se retira tras 20 campañas, se produjo en 2008.

«Es decepcionante (y) frustrante», declaró el mánager de los Yanquis Joe Girardi. «Este es no el resultado que uno quiere a esta altura del año».

Por los Orioles, los dominicanos Nelson Cruz de 5-4, una anotada y una remolcada.

Por los Yanquis, los venezolanos Francisco Cervelli de 3-1; y José Pirela de 1-1.