NUEVA YORK

Medias Rojas se impone a Yanquis y a Masahiro Tanaka

Mike Napoli castigó a Masahiro Tanaka con un jonrón solitario con dos outs en la novena entrada para llevar a Jon Lester y a los Medias Rojas de Boston a un triunfo el sábado de 2-1 sobre los Yanquis de Nueva York.

Napoli se había ponchado en sus dos turnos previos antes de conectar una línea a la banda contraria hacia la primera fila de asientos detrás del jardín derecho. Napoli, quien también le pegó cuadrangular a Tanaka en el Fenway Park a finales de abril, levantó su brazo derecho mientras rodeaba las almohadillas.

Los Medias Rojas ganaron por apenas la tercera ocasión en nueve partidos. El triunfo colocó a los campeones defensores de la Serie Mundial con registro de 37-44 al llegar a la mitad de la campaña – es la primera vez desde 1997 que Boston llega a este punto por debajo de .500.

Lester (9-7) mantuvo a los Yanquis sin hit hasta la sexta entrada. Admitió una carrera sucia y cinco imparables en ocho entradas, ponchando a seis y dando dos bases por bolas.

Koji Uehara lanzó un perfecto noveno inning para su salvamento 17 en 18 oportunidades.

Tanaka (11-3) fue el derrotado. El máximo ganador en las mayores y líder de efectividad en la Liga Americana permitió siete imparables lanzando la ruta completa. Ponchó a ocho y dio una base por bolas.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0. El dominicano Alfonso Soriano de 3-0. El venezolano Yangervis Solarte de 2-0.