PHOENIX, Ariz

Sacude jonrón de tres carreras al ganar Gigantes a Diamondbacks

El boricua Ángel Pagán disparó un cuadrangular de tres carreras durante un racimo de cinco anotaciones de los Gigantes en la octava entrada, y San Francisco remontó la pizarra para vencer el jueves 8-5 a los Diamondbacks de Arizona.

El encuentro se interrumpió brevemente en la parte alta de la primera entrada, al detectarse un enjambre de abejas en uno de los jardines.

Paul Goldschmidt y Mark Trumbo empalmaron sendos jonrones de dos carreras y Arizona ganaba por 5-3 después de siete episodios. Sin embargo, los Gigantes atacaron al relevista Will Harris (0-1) en el octavo para ganar a los Diamondbacks tres de los cuatro juegos de la serie.

Brandon Belt sonó su tercer jonrón de la serie y Brandon Hicks añadió un bambinazo en solitario como emergente por los Gigantes, que habían remontado un déficit de cuatro carreras para ganar el primer duelo de la serie, el lunes.

Goldschmidt pegó un vuelacerca en el primer inning ante Tim Lincecum, su sexto jonrón en 21 turnos de por vida frente al derecho de los gigantes.

Jean Machi (2-0) sacó un out para llevarse el triunfo. Fue también el ganador en el primer juego de la campaña.

Los Marlins se impone

MIAMI, Fla.- Giancarlo Stanton remolcó la carrera del triunfo con un sencillo con dos outs en la octava entrada, y los Marlins de Miami remontaron el marcador para vencer el jueves por 8-5 a los Rockies de Colorado.

Casey McGehee bateó dos hits y remolcó tres carreras por los Marlins, que anotaron 27 carreras al ganar tres de los cuatro partidos de su primera serie de la temporada. Miami terminó último en las mayores en carreras y promedio de bateo el año pasado, cuando sumó 100 derrotas.

Los Marlins tenían apenas un hit en 15 turnos con corredores en posición de anotar, hasta que Christian Yelich empató la pizarra a cinco con un sencillo remolcador con dos outs en la octava, ante Matt Belisle (0-1). Yelich se robó segunda y Jeff Baker recibió boleto.

Yelich anotó fácilmente con un sencillo de Stanton, y luego McGehee impulsó dos con un sencillo. McGehee tiene ocho impulsadas y Stanton siete en la primera semana de la temporada.

A.J. Ramos (1-0) lanzó una octava perfecta y se apuntó el triunfo. Steve Cishek logró su segundo rescate del año.

El venezolano Franklin Morales permitió tres carreras en cinco y un tercio de innings por Colorado.

Associated Press