CINCINNATI, Oh

Rojos supera a los Cachorros; Joey Votto vuelve a lesionarse

Jay Bruce regresó al jardín derecho el martes por la tarde y bateó otro jonrón productor de dos carreras mientras que el dominicano Johnny Cueto alargó su racha vencedora contra Chicago para llevar a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 4-2 sobre los Cachorros en el primer partido de la doble jornada.

Rojos envió al primera base Joey Votto a la lista de lesionados antes del partido, con la esperanza de que la contractura en el músculo de su pierna izquierda sane lo suficiente para que pueda volver a jugar en esta campaña. Actualmente están usando a varios jugadores, incluido Bruce, en esa posición.

Bruce jugó en la inicial por primera vez desde que estaba en la preparatoria y bateó un cuadrangular productor de dos carreras en un último turno al bate durante una victoria de 9-3 la noche del lunes en el primer partido de una serie de cinco juegos. El martes regresó a los jardines y descargó otro vuelacercas en el primer inning contra el zurdo Travis Wood (7-7).

Por los Rojos, el dominicano Ramón Santiago bateó de 4-3 con una remolcada, y Cueto bateó de 2-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0 y Welington Castillo de 1-0 y el venezolano Luis Valbuena de 4-0.

Votto lesionado otra vez

Joey Votto, inicialista de los Rojos de Cincinnati fue enviado a la lista de lastimados por 15 días debido a un lesión en un muslo que probablemente lo limitará por el resto de la campaña.

El receptor cubano Brayan Peña fue activado tras una licencia por paternidad antes de la doble jornada que tendrán contra los Cachorros de Chicago. Peña será uno de los candidatos a remplazar a Votto y se desconoce cuándo volverá a la alineación.

«Nuestro plan será hacer todo lo que podamos para que regrese en el curso del año», dijo el manager Bryan Price. «No tenemos un estimación de cuánto tiempo estará fuera pero la meta es traerlo de regreso y que sea capaz de ayudarnos antes de que el año termine».

Votto ya había perdido 23 partidos al ser enviado a la lista de lesionados debido a una contractura muscular arriba de su rodilla izquierda. Se cree que no sanará totalmente hasta que la campaña termine.

Votto estuvo cuando regresó de la lista de lesionados y apenas pudo batear .250 en 23 juegos y no ha pegado un jonrón desde el 10 de mayo.

La rodilla comenzó a darle problemas de nuevo la semana pasada. Pruebas practicadas el lunes encontraron que la lesión se agravó.

Los Rojos evaluarán si contratan a un primera base con experiencia como suplente.

«Creo que veremos qué pasa en las siguientes dos semanas», dijo Price. «Es algo para considerarse pero nada más».

Nadie más en la alineación tiene experiencia como inicialista. El jardinero Jay Bruce jugó el lunes por la noche en esa posición por primera vez desde que estaba en la preparatoria. El antesalista Todd Frazier también jugó en la primera.

Associated Press