TORONTO, Can

Medias Rojas supera a los Azulejos; Middlebrooks agrega vuelacercas

A.J. Pierzynski pegó el octavo grand slam de su carrera, Will Middlebrooks agregó un cuadrangular sin hombres en base y los Medias Rojas de Boston resistieron para superar el sábado 7-6 a los Azulejos de Toronto.

Los dominicanos José Bautista y Juan Francisco pegaron jonrones solitarios por los Azulejos, que han perdido cuatro partidos consecutivos, su peor racha de la temporada.

Middlebrooks tiene cinco vuelacercas y 10 extrabases en 13 partidos de su carrera disputados en el Rogers Centre de Toronto. Tuvo una actuación de tres cuadrangulares ante los Azulejos el 7 de abril de 2013.

Clay Buchholz, el abridor por Boston, sobrevivió a un inicio inestable para ganar por primera vez en cinco aperturas esta campaña. Buchholz (1-2) concedió tres carreras y seis hits a lo largo de siete episodios, recuperándose de una apertura turbulenta frente a Baltimore el lunes, en la que otorgó seis anotaciones en apenas dos entradas y un tercio.

Someten a los Tigres

MINNEAPOLIS, Minn.- Phil Hughes lanzó durante siete episodios con autoridad y el venezolano Josmil Pinto conectó su quinto jonrón de la campaña, para que los Mellizos de Minnesota vencieran el sábado 5-3 a los Tigres de Detroit.

Hughes (2-1) recetó seis ponches y no dio un solo boleto. Llegó a retirar a 16 rivales en fila y ha hilvanado dos victorias consecutivas, una noticia para una rotación de los Mellizos que ha ofrecido sólo seis aperturas de calidad en la campaña.

Detroit ganaba por 2-0 antes de que el venezolano Aníbal Sánchez abandonara la lomita en el tercer episodio, por una ampolla en el dedo medio de su mano de lanzar. Ello obligó a que entrara en acción su compatriota José Ortega (0-1), recién convocado de las menores.

Ortega, quien llegó de la sucursal de la Triple A en Toledo, se combinó con Phil Coke para caminar a seis bateadores de los Mellizos, incluidos cinco en la quinta entrada.

Trevor Plouffe conectó un sencillo de dos carreras ante Coke para remolcar al venezolano Eduardo Escobar, y Brian Dozier puso a los Mellizos arriba en forma definitiva. El jonrón de Pinto contra Al Alburquerque en la octava entrada amplió la diferencia.

Associated Press