FILADELFIA, Pa

Teherán disemina tres hits para derrotar a Filis y a Cliff Lee

El colombiano Julio Teherán lanzó pelota de tres hits mientras Evan Gattis conectó un cuadrangular en una jornada en la que pegó cuatro imparables para que los Bravos de Atlanta derrotaran 1-0 a los Filis de Filadelfia la noche del miércoles.

Teherán (3-1) retiró a los primeros 12 bateadores que enfrentó hasta que Ryan Howard abrió la parte baja de la quinta entrada con un hit al cuadro. El derecho de 28 años abanicó a cuatro y obligó a que 14 bateadores pegaran elevado en el primer juego que lanza toda la ruta en 38 salidas.

El nacido en Cartagena de Indias, Colombia, se convirtió en el noveno abridor de los Bravos que permite sólo una carrera o menos en los primeros 14 partidos de esta campaña.

Filadelfia echó a perder una excelente actuación de Cliff Lee (2-2). El estelar zurdo ponchó a 13 y permitió 11 imparables en el partido en que más lanzamientos al plato hizo (128).

Gattis conectó un lanzamiento de 0-2 y lo mandó hasta las gradas del jardín izquierdo en el cuarto inning. Fue su quinto jonrón en los últimos tres juegos en el parque Citizens Bank.

Lee, un prolífico lanzador de strikes, a menudo es lastimado cuando la cuenta está en 0-2. Llegó al partido con cinco hits permitidos, entre ellos dos dobletes, en 12 conteos de 0-2.

Luego de que el lento Howard se embasó tras una roletazo lento hacia la segunda base que fue fildeado por el tercera base Chris Johnson, Teherán retiró a los siguientes 11 bateadores que enfrentó. Luego, el receptor panameño Carlos Ruiz pegó un imparable con dos fuera en el octavo. Jimmy Rollins también dio un sencillo con dos outs en la novena entrada.

Rollins se robó la segunda con un lanzamiento de 3-0 a Chase Utley, pero a continuación Utley bateó un rodado sin peligro con lo que se dio cerrojazo al juego.

Nacionales remontan

MIAMI, Fla.- Un cuadrangular de Jayson Werth produjo tres carreras sucias contra el abridor cubano José Fernández, y los Nacionales de Washington remontaron para superar el miércoles 6-3 a los Marlins de Miami.

Dos errores en el sexto inning del receptor de los Marlins Jarrod Saltalamacchia ayudaron a que los Nacionales se recuperaran de una desventaja de 3-0. El bateador emergente Zach Walters rompió el empate en la octava entrada frente al relevista Mike Dunn (0-2) con el segundo cuadrangular de su carrera —y su segundo en el mismo número de noches.

Los Nacionales ganaron el partido decisivo de la serie de tres enfrentamientos pese a no contar con cuatro de sus titulares, entre ellos Bryce Harper, descartado de último momento por tensión en el cuádriceps izquierdo.

Fernandez, traicionado por su defensa, fue reemplazado por un bateador emergente después de siete innings. El cubano permitió cuatro hits y tres carreras, todas sucias, con 10 ponches y sin base por bolas.

Drew Storen (1-0) sacó los últimos dos outs de la séptima entrada para llevarse la victoria, y el dominicano Rafael Soriano se hizo cargo de la novena para sumar su tercer salvamento de la temporada en tres oportunidades.

Associated Press