CHICAGO, Ill

Batean doce imparables para derrotar a los Medias Blancas

Ryan Raburn quebró el empate con un sencillo remolcador de dos carreras cuando habían dos outs en el séptimo inning, y los Indios de Cleveland vencieron el sábado 12-6 a los Medias Blancas de Chicago.

Nick Swisher, Jason Kipnis y David Murphy sacudieron jonrones por los Indios, que conectaron un total de 12 hits y rompieron una racha de tres derrotas. Murphy añadió un triple de tres carreras dentro de un racimo de cuatro en el noveno ante Donnie Veal.

Cleveland tiene foja de 18-4 contra los Medias Blancas desde el comienzo de la pasada temporada, pese a la que fue una floja apertura de su as Justin Masterson, quien permitió seis carreras y siete hits en cuatro innings y dos tercios.

El cubano Alexei Ramírez extendió a 13 su racha de juegos seguidos bateando de hit por Chicago, que ha anotado cinco o más carreras en nueve de sus 12 juegos esta temporada.

Los Indios llenaron las bases con un out ante el relevista venezolano Ronald Belisario (1-1) y Scott Downs. Daniel Webb entró a relvar y sacó out al venezolano Asdrúbal Cabrera con un elevado de foul, pero Raburn respondió con un sencillo por todo el medio del diamante.

Josh Outman (2-0) se anotó la victoria en labor de relevo.

Mauer pega jonrón

MINNEAPOLIS, Minn.- Joe Mauer consiguió su primer jonrón de la temporada y Ricky Nolasco se apuntó su victoria inicial con los Mellizos de Minnesota, que doblegaron el sábado 7-1 a los Reales de Kansas City.

Un día después de producir su primera carrera de la campaña, Mauer remolcó tres más, contra el abridor de Kansas City, James Shields. Brian Dozier conectó un vuelacerca en la apertura del encuentro por Minnesota, que ha anotado la segunda mayor cantidad de carreras en la Liga Americana.

Nolasco (1-1) mostró por qué los Mellizos lo contrataron como agente libre por cuatro años y 49 millones de dólares. El derecho toleró cinco carreras en cada una de sus primeras dos salidas con su nuevo equipo, pero mostró lo mejor de sus lanzamientos el sábado, en su primera apertura como local con Minnesota.

Laboró ocho innings y permitió siete hits con cuatro ponches.

Shields (0-2) remolcó siete carreras, de las que una fue limpia, en cinco actos y dos tercios. Recibió seis imparables y obsequió tres boletos, en una faena que incluyó cinco ponches.

Associated Press