MILWAUKEE, Wis

Peralta maniata a los Piratas ayudado por cuadrangular de Aramis

Aramis Ramírez bateó un jonrón de dos carreras para respaldar la labor de Wily Peralta, y los Cerveceros de Milwaukee extendieron su racha de triunfos a siete con una victoria el viernes de 4-2 sobre los Piratas de Pittsburgh.

El dominicano Francisco Liriano confundió a los Cerveceros con su slider en los tres primeros episodios antes que su compatriota Ramírez conectase sobre una recta en cuenta de 1-2 y enviase la pelota sobre el muro del izquierdo para el 2-0.

Con un récord de 8-2 en lo que va de año, los Cerveceros llevan su mejor comienzo de campaña desde que abrieron con 13 victorias en 1987.

El dominicano Peralta (1-0) toleró solamente dos carreras y cuatro hits en siete entradas.

El venezolano Francisco Rodriguez ponchó a tres en el noveno, para su tercer salvamento.

Su contraparte Liriano (0-2) ponchó a siete en seis entradas.

Carlos Gómez tuvo un sencillo de dos carreras por Milwaukee en el quinto.

Paliza de Filis

FILADELFIA, Pa.- Marlon Byrd remolcó par de anotaciones y los bates de los Filis le dieron duro a José Fernández en una de las peores aperturas del derecho cubano en las mayores, para que Filadelfia venciera el viernes 6-3 a los Marlins de Miami y rompiera una racha de cuatro derrotas.

El abridor de Filis A.J. Burnett abandonó el partido en el cuarto inning por una dolor de ingle, pero Filadelfia anotó tres carreras frente a Fernández (2-1) en el quinto episodio para ganar en casa por primera vez en la temporada regular.

Fernández, el novato del año de la Liga Nacional la campaña pasada, recibió ocho imparables y seis carreras limpias —la mayor cantidad que permite en su carrera— en poco más de cuatro entradas. El cubano dio cuatro pasaportes, empatando el máximo de su carrera, y ponchó a seis.

La temporada pasada, Fernández sólo concedió una carrera a lo largo de 18 innings en tres actuaciones ante Filadelfia.

Associated Press