CHICAGO, Ill

Anotan cinco en la séptima entrada para derrotar a Cachorros

El dominicano Pedro Álvarez conectó un cuadrangular de tres carreras para coronar una séptima entrada de cinco anotaciones y Jason Grilli nulificó a Emilio Bonifacio en una roleta con la casa llena para poner fin al partido, dándole a los Piratas de Pittsburgh una victoria el jueves de 5-4 sobre los Cachorros de Chicago.

Los Piratas perdían 4-0 al comenzar la séptima entrada, pero dos grandes toletazos modificaron las cosas.

El bateador emergente Travis Snider recortó el déficit a la mitad con un vuelacercas de dos carreras frente a Brian Schlitter, y posteriormente Álvarez puso a Pittsburgh al frente con su línea de tres anotaciones ante James Russell (0-1), el derrotado.

Gerrit Cole fue el pitcher ganador (2-0).

Chicago amenazó en la parte baja del noveno capítulo antes de que Grilli retirara a Bonifacio con una roleta a la inicial. Los Piratas ganaron dos partidos de tres en el Wrigley Field.

El resultado le dio a Pittsburgh su tercer triunfo en una serie en lo que va de la campaña, la mayor cantidad para el equipo en un arranque de temporada desde que se llevó las primeras seis en 1992.

Barren Nats a Marlins

WASHINGTON, DC.- Stephen Strasburg ponchó a 12 bateadores en poco más de seis entradas en un día en que Washington necesitaba darles descanso a sus relevistas, y Jayson Werth e Ian Desmond pegaron cuadrangulares para guiar a los Nacionales a un triunfo el jueves por 7-1 sobre los Marlins de Miami con el que los barrieron en la serie de tres juegos.

Strasburg (1-1) sacó 14 outs consecutivos en cierto punto del partido y sólo permitió tres hits, incluido un jonrón del dominicano Marcell Ozuna en la séptima entrada. La única base por bolas otorgada por el derecho fue al último bateador que enfrentó.

El abridor de los Nacionales el miércoles, Jordan Zimmermann, abandonó el encuentro tras la actuación más corta de su carrera, de una entrada y dos tercios.

Los locales ganaron ese partido 10-7 con un grand slam de Werth que dio al equipo la ventaja en el octavo episodio, y en el encuentro del jueves conectó otro cuadrangular en el tercer inning, un batazo de dos carreras ante Tom Koehler (1-1) que dio a Washington una ventaja de 2-0.

Associated Press