ARLINGTON, Tx

Beltré envía al plato la carrera del gane al vencer Rangers a Filis

Adrián Beltré bateó un sencillo que remolcó a Shin-Soo Choo con la carrera del triunfo en el noveno inning, y los Rangers de Texas lograron el martes que se eliminara una carrera luego de examinarse la repetición, en una victoria de 3-2 frente a los Filis de Filadelfia.

Choo, que también anotó la carrera del triunfo en la séptima entrada, se embasó por cuarta vez gracias a una base por bolas al comenzar el noveno episodio frente al zurdo Mario Hollands (0-1) de los Filis, que debutó en las Grandes Ligas.

Después de un toque de sacrificio del venezolano Elvis Andrus y un pasaporte a Prince Fielder, el nuevo manager de los Filis Ryne Sandberg recurrió al derecho B.J. Rosenberg. Entonces Beltré conectó un sencillo suave entre el jardín derecho y el central, lo que remolcó a Choo sin que la defensa enviara un tiro al plato.

El mexicano Joakim Soria, nuevo taponero de Texas, se llevó el triunfo con una novena entrada perfecta en su debut de la campaña.

La primera revisión en video de una jugada en la serie fue un éxito para el manager Ron Washington de los Rangers, y ayudó a mantener una carrera fuera de la pizarra en el sexto inning de Filadelfia, en que anotó dos.

Hutchison vuelve bien

ST. PETERSBURG, Fla.- Drew Hutchison ganó su primera apertura en casi dos años, Adam Lind ayudó con un cuadrangular, y los Azulejos de Toronto superaron el martes 4-2 a los Rays de Tampa Bay.

Hutchison (1-0) permitió tres imparables, obsequió tres boletos y ponchó a cuatro toleteros durante cinco entradas y un tercio, sin admitir carreras. Fue su primer juego de Grandes Ligas desde el 15 de junio de 2012.

El derecho se sometió a una cirugía de reemplazo del ligamento del codo en agosto de 2012.

Lind colocó a Toronto arriba por 3-0 con su leñazo de tres carreras en la primera entrada, ante Alex Cobb (0-1). Encontró una pelota con cuenta de 3-1 y la envió por encima de la cerca del jardín central.

Cobb admitió cuatro carreras y cinco hits, en una labor de cinco entradas, en la que expidió cuatro pasaportes y abanicó a cinco enemigos.

El manager de Toronto, John Gibbons, desafió una decisión del umpire de la inicial Jim Wolf en la novena entrada, cuando el dominicano Melky Cabrera, primer bate de los Azulejos, fue retirado en primera, para el tercer out. Tras una demora de unos 80 segundos, se ratificó la decisión.

Los umpires usaron también el video para confirmar que un batazo largo de Colby Rasmus, de Toronto, se había ido de foul. Esa revisión llevó 3:34 minutos.

Associated Press