LOS ANGELES, Cal

Kershaw está

‘mortificado

Incluso Clayton Kershaw tiene problemas al contemplar la dimensión de un contrato por siete años y 215 millones de dólares con los Dodgers de Los Angeles, que lo hacen el pitcher más rico del béisbol.

El equipo finalizó el contrato el viernes, cuando Kershaw estaba en Dallas. El serpentinero de 25 años dice que hablar de dinero es «un poco incómodo para mí».

Kershaw y su esposa Ellen han estado discutiendo cómo gastar el dinero, y la mayor parte de la discusión involucra caridad. La pareja apoya un orfanato en Africa y dos grupos que financian programas extraescolares para niños en Los Angeles y Dallas.

Kershaw dice que el dinero es «una tremenda bendición y una tremenda responsabilidad».

KANSAS CITY, Mo

Bonifacio pacta

con Reales

El utility dominicano Emilio Bonifacio recibirá un aumento salarial de casi un millón de dólares en 2014, tras pactar con los Reales de Kansas City por un año y 3,5 millones.

Bonifacio ganó 2,6 millones en 2013, cuando arribó a Kansas City a mitad de temporada en un canje con los Azulejos de Toronto.

Bonifacio bateó apenas .243 en toda la campaña, pero su promedio con los Reales fue de .285. Además, es valioso por su capacidad para jugar en segunda, tercera, el campocorto y los jardines.

PITTSBURGH, Pa

Amarra Piratas

a Pedro Alvarez

El dominicano Pedro Alvarez, que tuvo la mejor temporada de su carrera con 36 jonrones en 2013, evitó acudir a un proceso de arbitraje salarial y aceptó un contrato por un año y 4,25 millones de dólares con los Piratas de Pittsburgh.

El antesalista de 26 años fue elegido al Juego de Estrellas la temporada pasada.

Los Piratas, que detuvieron una sequía de dos décadas y avanzaron a los playoffs la campaña pasada , también pactaron por un año y 5,75 millones con el intermedista Neil Walker.

CHICAGO, Ill

 Evita de Aza

ir al arbitraje

El jardinero dominicano Alejandro De Aza pactó por un año y 4,25 millones de dólares con los Medias Blancas de Chicago.

Con el acuerdo del viernes, De Aza evitó acudir a un proceso de arbitraje salarial.

De Aza bateó .264, con 17 jonrones, 62 remolcadas, 84 anotadas y 20 bases robadas en 153 partidos la temporada pasada.

Los Medias Blancas también pactaron por un año y 4,175 millones con el infielder Gordon Beckham.

Associated Press